القوة الأوروبية للاستجابة السريعة في الصينية

• 欧洲地面部队

• "القوة الأفريقية للاستجابة للأزمات" في الصينية    非洲应付危机部队
• "آلية الاستجابة السريعة" في الصينية    快速反应机制
• "إطار للتخطيط والاستجابة السريعة في مجال مكافحة الألغام؛ خطة الاستجابة السريعة" في الصينية    地雷行动快速反应计划  地雷行动规划和快速反应框架  快速反应计划
• "فريق الاستجابة السريعة؛ وحدة الاستجابة السريعة" في الصينية    快速反应单位  快速反应小组
• "قدرة الرد السريع؛ قدرة الاستجابة السريعة" في الصينية    快速反应能力
• "وحدة الاستجابة السريعة" في الصينية    快速反应股
• "وحدة الاستجابة السريعة للطوارئ" في الصينية    快速应急股
• "قوة الاستجابة الفورية؛ قوة التدخل الفوري" في الصينية    快速反应部队
• "الاستجابة السريعة في مجال العدالة" في الصينية    司法快速响应  司法快速响应倡议
• "منهاج العمل الأوروبي للتجارب السريرية" في الصينية    欧洲临床试验计划
• "خطة الاستجابة السريعة في مجال مكافحة الألغام" في الصينية    地雷行动快速反应计划  地雷行动规划和快速反应框架  快速反应计划
• "القوة الدافعة - الحالة - الاستجابة" في الصينية    动力－结果－反应
• "تخطيط سريع الاستجابة" في الصينية    对应规划
• "مجموعة أصدقاء الاستجابة السريعة؛ أصدقاء الاستجابة السريعة" في الصينية    快速反应之友小组  快速部署之友
• "الرابطة الأوروبية للراحة والاستجمام" في الصينية    欧洲休闲和娱乐协会
• "القوة البحرية الأوروبية" في الصينية    欧洲海上部队
• "استجابة سريعة" في الصينية    快速反应
• "المجلس الاستشاري للقضاة الأوروبيين" في الصينية    欧洲法官咨询委员会
• "فريق الاستجابة للطوارئ الحاسوبية" في الصينية    计算机应急小组
• "صندوق القدرة على الاستجابة بالعمل السريع" في الصينية    快速行动反应能力基金
• "الطريق السريع الأوروبي؛ الأوتوستراد الأوروبي" في الصينية    欧洲高速公路
• "المحفل الاستشاري الأوروبي للمحاسبة" في الصينية    欧洲会计咨询论坛
• "المجلس الاستشاري للمستهلكين التابع للاتحاد الأوروبي" في الصينية    欧洲联盟消费者协商委员会
• "الاتفاقية الأوروبية لمنع التعذيب والمعاملة أو العقوبة القاسية أو اللاإنسانية أو المهينة" في الصينية    欧洲防止酷刑和不人道或有辱人格待遇或处罚公约
• "القوة 17 (فلسطين)" في الصينية    17部队
• "القوة الإقليمية لأفريقيا الجنوبية الغربية" في الصينية    西南非洲领土部队

• وتعمل القوة الأوروبية للاستجابة السريعة بحجم القوة نفسه تقريبا، وهيكل قوة العمل نفسه، وبنفس الولاية الأساسية والموارد والالتزام لكفالة السلام والاستقرار في البوسنة والهرسك على غرار ما فعلت قوة تحقيق الاستقرار.
  欧盟部队以与稳定部队大致同样的部队规模、同样的特遣队结构以及同样的基本任务、资源和承诺运作，以确保波斯尼亚和黑塞哥维那的和平与稳定。